♦ belly

♦ belly /ˈbɛlɪ/

n.

1 ventre; pancia; addome: big belly, grosso ventre; gran pancia; pancione; protruding belly, ventre sporgente; swollen belly, pancia gonfia; My belly hurts, ho mal di pancia; He put his hand on his belly, si mise la mano sulla pancia

2 stomaco; pancia: with an empty belly, a pancia vuota; affamato; on an empty belly, a stomaco vuoto; a digiuno

3 (di aereo, nave) ventre; pancia

4 (di oggetto) pancia; rigonfio; protuberanza

5 (naut., di vela) pancia

6 (mus.) cassa di risonanza

● belly-band, sottopancia (del cavallo, ecc.) □ belly-belt, ventriera; panciera □ belly bumping = belly-to-belly ► sotto □ (fam.) belly button, ombelico □ belly dance, danza del ventre □ belly dancer, danzatrice che esegue la danza del ventre □ (fam.) belly flop, panciata (in acqua); spanciata (tuffandosi); tuffo di pancia □ (slang) belly gun, pistola a canna corta □ (aeron.) belly hold, capacità di carico (di merci) nella stiva; stivaggio □ (aeron.) belly-landing, atterraggio sulla pancia □ (fam.) belly laugh, risata grassa (o fragorosa) □ belly-pinched, a pancia vuota; affamato □ (slang USA) belly robber, affamatore; sfruttatore □ (volg. USA) belly-to-belly, sbattipancia, scopata (volg.) □ (USA) belly whop = belly flop ► sopra □ belly-worship, culto del ventre; ghiottoneria; golosità □ (slang USA) to go belly-up ► to belly-up □ (fam.) to have a belly laugh, spanciarsi, sbellicarsi dalle risa.

(to) belly /ˈbɛlɪ/

A v. i.

far pancia (d'un muro, ecc.)

B v. t.

(del vento) gonfiare (le vele)

● to belly out, (del vento) gonfiare (le vele); gonfiarsi (di vele al vento).